Generate content ideas inside the agent (conversational idea generation)

Bring idea generation into the agent, let users generate content ideas conversationally inside the agent chat, instead of only via the standalone api flow on the Ideas page.