saved/generated post counts + code-review fixes (cache staleTime, bulk-delete storage scoping)

Per-conversation saved/generated counts (status-level numerator, variant count via jsonb containment). Review fixes: useDataCache staleTime (was silently 5min), bulk-delete staged-media owner scoping, URL ?c= consistency.