Shared workspace calendar view (all members' posts)

Add a shared calendar view at the workspace level showing the posts of every member in the workspace, so the whole team's schedule is visible in one place.

---

Source: InStream Group client feedback (Google Sheet). Reference: Screen 2.

Original request (PL): Wspólny dla workspace widok kalendarza (czyli widać posty każdego członka będącego w workspace)